Coup de Chaleur(avec Frances Adair McKenzie et Alexia Laferté-Coutu), 2024
Galerie Nicolas Robert, Montréal

FR
Coup de chaleur est née d'une série de conversations qui ont mis en lumière les intersections conceptuelles encadrant les recherches récentes de Frances Adair McKenzie, Alexia Laferté Coutu et Jérôme Nadeau. Les pratiques des trois artistes, bien que distinctes, communiquent ici en abordant les thèmes du transfert et de la transformation. Leurs oeuvres naissent d’un processus de reconfiguration continue, où chaque élément devient à la fois empreinte et mutation, surface et profondeur. Leurs approches sont des archéologies du présent, une fouille du visible qui ne cherche pas à exhumer un passé figé, mais à exposer les strates d’une temporalité en mouvement. Le passé infiltre ici le présent, se recomposant sans cesse dans le flux des interactions matérielles et symboliques.

L'exposition explore à travers des approches divergentes comment des corps, qu’ils soient humains, architecturaux ou technologiques se réinventent et se répondent. L'entrelacement des oeuvres dans l'espace crée ainsi un jeu subtil de correspondances et de décalages. Les processus de production des trois artistes brouillent les lignes entre l’organique et le mécanique, le corporel et l’abstrait, entraînant le spectateur dans une lecture incertaine, mais fertile. Les œuvres s’apparentent à des corps étrangers, en perpétuelle négociation avec leur propre matérialité et leur propre récit. Elles incarnent des états de devenir, des lieux de passage où la forme et le contenu sont constamment en reformulation.

Plutôt que de proposer un discours linéaire ou univoque, les artistes engagent les vestiges du regard, une excavation des strates de sens qui composent notre rapport au monde. La malléabilité des matériaux et des technologies devient alors un instrument de révélation pour saisir les tensions du temps et des traces. Les œuvres deviennent des fragments qui réapparaissent comme des spectres qui ne se contentent pas d'être vues; elles exigent d'être dépliées, lues comme autant de signes d’une réalité en mutation perpétuelle.

EN
Coup de chaleur was born through a series of conversations between Frances Adair McKenzie, Alexia Laferté Coutu, and Jérôme Nadeau, which highlighted the conceptual framing and intersections between their current practices and research. Although distinct, the practices of these three artists intertwine in dynamics of transfer and transformation. Their works arise from a process of continuous reconfiguration, where each element becomes both an imprint and a mutation, both surface and depth. Their approaches can be seen as archaeologies of the present, excavations of the visible that do not seek to unearth a fixed past but to expose layers of a temporality in motion. The past infiltrates the present, constantly recomposing itself in a flow of material and symbolic interactions.

The exhibition explores through converging approaches how bodies, whether human, architectural, or technological, reinvent and respond to each other. The intertwining of the works in the space creates a subtle interplay of correspondences and shifts. The production processes of the three artists blur the lines between the organic and the mechanical, the corporeal and the abstract, drawing the viewer into an uncertain yet fertile reading. The works resemble foreign bodies, in perpetual negotiation with their own materiality and narrative. Holding states of becoming, places of transition where form and content are constantly being reformulated.

Rather than presenting a linear or univocal discourse, the artists engage the remnants of vision, an excavation of the layers of meaning that compose our relationship with the world. The malleability of materials and technologies becomes an instrument of revelation, capturing the tensions of time and its traces. The works emerge as fragments; specters that do not simply want to be seen but demand to be unfolded, read as signs of a reality in perpetual mutation.